2009.04.19
新しくブログはじめました
このたび、コロンビア、ボゴタに移り、それを機に新しくブログを作りました。
4年後に韓国に帰ったら、またこちらを続ける予定です〜
その間、こちらを訪れてくださいな〜
ばなな らいふ in ぼごた
http://blog.livedoor.jp/banana_in_bogota/
4年後に韓国に帰ったら、またこちらを続ける予定です〜
その間、こちらを訪れてくださいな〜
ばなな らいふ in ぼごた
http://blog.livedoor.jp/banana_in_bogota/
2008.10.26
お知らせ？やろうかね。
現在、例によってナンピョン出張中。
いつも南米に行く事が多く、2〜3週間と長いのだが、長いといっても今回は訳が違って、2ヶ月の長期出張である。
トマトは最近アッパ（パパの韓国語）が大好きで、アッパに一生懸命話しかけたりして、かなりなついていたので、私は非常にうれしかったのだが、2ヶ月も離れると忘れてしまわないかイササカ心配なのである。
この長期出張、実はナンピョンが来年初旬よりコロンビアへの駐在が決まり、それに先立ち語学研修兼、業務引継ぎの為に会社から2ヶ月派遣されているのである。
よって、私たちも4年間の予定で、来春よりコロンビアに移り住むことになっている。
ええと、これからの予定は、11月いっぱいは日本に行き、12月初旬ナンピョンの帰国直前に私とトマトも帰国。
そして、1月中にはソウルの現在の家を引き払い、コロンビアへコンテナーでお引越しとなり、その後シデク（義両親の家）に数日滞在した後、私は日本へ、ナンピョンはコロンビアへ。そのコンテナーがコロンビアの新居に着く頃（1ヶ月半から2ヶ月後）、私とトマトは日本よりコロンビアへという予定。
これから数ヶ月間、バタバタであるが、ソウルのお友達、日本のお友達、しばらくは会えなくなるので、遊んでね。
ソウルでの4年間、思えば、初めは右も左も分からず、ストレスいっぱいだった。
3ヶ月間は学校も通ってなかったので、死ぬほどいやだったねぇ。言葉ができない辛さは、私にとってはすごく大きかったし、また自分の居場所が確立してなかったのも非常にしんどかった。
語学学校に通い始め、友達ができて、言葉が少しずつできだし、自分の世界が持てるようになった。そして、韓国企業に就職。
でも言葉の面ではまだまだで、韓国の得意先に電話して、緊張して子供のような言葉で話したのを思い出すなぁ。
この会社生活、色々あったけど、韓国語の成長は一番大きかったと思う。
仕事しはじめて1年後、トマト妊娠でつわりがひどく、退職。
つわりが終わってからの妊婦ライフでは毎日、水泳とヨガ三昧で、健康そのもの。現在でも気の合う、韓国人ママとも友達になったし、本当に充実してた。
そしてトマト誕生から現在まで。毎日毎日、私のお腹から出てきたこの不思議な存在であるトマトの成長に驚かされ、幸せになり、腹が立ち、ストレスもたまり、そしてまた笑い、幸せになり、こんな生活。
これから先の4年間は、ソウルでの4年間と同じように激動のものとなるのかねぇ。
未知の国・言語、未だ会っていない人々との新しい出会いに、今私の中では少しの不安とたくさんの期待で満たされている。
最近のトマトのやんちゃぶりに振り回され、へとへとでブログを書く気力さえない日が多いのだが、もう少しのソウル生活、ブログの更新、できるだけがんばります。
訪れてくれている方、ありがとうね。これからもよろしゅうに。
いつも南米に行く事が多く、2〜3週間と長いのだが、長いといっても今回は訳が違って、2ヶ月の長期出張である。
トマトは最近アッパ（パパの韓国語）が大好きで、アッパに一生懸命話しかけたりして、かなりなついていたので、私は非常にうれしかったのだが、2ヶ月も離れると忘れてしまわないかイササカ心配なのである。
この長期出張、実はナンピョンが来年初旬よりコロンビアへの駐在が決まり、それに先立ち語学研修兼、業務引継ぎの為に会社から2ヶ月派遣されているのである。
よって、私たちも4年間の予定で、来春よりコロンビアに移り住むことになっている。
ええと、これからの予定は、11月いっぱいは日本に行き、12月初旬ナンピョンの帰国直前に私とトマトも帰国。
そして、1月中にはソウルの現在の家を引き払い、コロンビアへコンテナーでお引越しとなり、その後シデク（義両親の家）に数日滞在した後、私は日本へ、ナンピョンはコロンビアへ。そのコンテナーがコロンビアの新居に着く頃（1ヶ月半から2ヶ月後）、私とトマトは日本よりコロンビアへという予定。
これから数ヶ月間、バタバタであるが、ソウルのお友達、日本のお友達、しばらくは会えなくなるので、遊んでね。
ソウルでの4年間、思えば、初めは右も左も分からず、ストレスいっぱいだった。
3ヶ月間は学校も通ってなかったので、死ぬほどいやだったねぇ。言葉ができない辛さは、私にとってはすごく大きかったし、また自分の居場所が確立してなかったのも非常にしんどかった。
語学学校に通い始め、友達ができて、言葉が少しずつできだし、自分の世界が持てるようになった。そして、韓国企業に就職。
でも言葉の面ではまだまだで、韓国の得意先に電話して、緊張して子供のような言葉で話したのを思い出すなぁ。
この会社生活、色々あったけど、韓国語の成長は一番大きかったと思う。
仕事しはじめて1年後、トマト妊娠でつわりがひどく、退職。
つわりが終わってからの妊婦ライフでは毎日、水泳とヨガ三昧で、健康そのもの。現在でも気の合う、韓国人ママとも友達になったし、本当に充実してた。
そしてトマト誕生から現在まで。毎日毎日、私のお腹から出てきたこの不思議な存在であるトマトの成長に驚かされ、幸せになり、腹が立ち、ストレスもたまり、そしてまた笑い、幸せになり、こんな生活。
これから先の4年間は、ソウルでの4年間と同じように激動のものとなるのかねぇ。
未知の国・言語、未だ会っていない人々との新しい出会いに、今私の中では少しの不安とたくさんの期待で満たされている。
最近のトマトのやんちゃぶりに振り回され、へとへとでブログを書く気力さえない日が多いのだが、もう少しのソウル生活、ブログの更新、できるだけがんばります。
訪れてくれている方、ありがとうね。これからもよろしゅうに。
