先日、レポートの提出のため週末をつぶしたと、ここにも書いた。
その後、無事月曜日にレポートを提出した。その後は、先生が一人ひとりのレポートを添削し、それを元にもう一度訂正して提出をしなくてはならない。その期限が明日、金曜日。

作文能力がなく、無茶苦茶な文章もあるだろう。何を言ってるのかさっぱり分からん文章を理解するだけでも大変だ。先生もご苦労な作業である。

ところで、ほとんどの生徒のレポートが返された。が、私のはなぜか待てど暮らせど返ってこない。そこで、明日提出なのにまだ返って来ないとはおかしいと、訊ねてみたら、


なななんと　無くしたらしい。




３人の先生でクラスを担当しているので、月曜日の先生が添削をし、火曜日の先生に渡したと思っていたが、火曜日の先生は知らないと。で、結局私のレポートは行方不明。




先生は、
「バナナさんは特別に再提出日を月曜日にしますから、もう一度提出してください。」
という。

特別にって・・・月曜日には、研究レポートのプレゼンテーションがあるんやで。添削された資料をもとに、プレゼンテーションの材料を作らんとあかんやんか！

しかし、怒っても仕方がない。実際にレポートが無いのだ。
ここは３０過ぎた大人。ぐっと深呼吸をして、先生にメールでもう一度提出した。しかも、何度も見ていただきありがとうございます。と、文章も添えて。


ちなみに、原則として、紙にプリントアウトしての提出である。しかし、私のレポート８枚をまたプリントアウトして、提出するなんてあほらしい。メールで送って、そちらでプリントして、添削してください。プリント代ぐらいは、先生に持っていただこう。


いやあ、ほんまに疲れますわ。


気がついたら、私このブログの中でよく感情的に怒ってるなあ。
読みにくくてすいません。

Comment:3 | TrackBack:0

学校、５級のメインイベントがレポート執筆。

主題は自由、自分で研究してレポートを提出しなければならない。
先生から、「レポート進んでますか？家でもどんどん書いてくださいね。」
と言われるたびに、聞かなかったことにしてきた。

そうこうしているうちに、えらい事になってしまった。
１０月３１日（月）が第一回提出日だと言うではないか　
主題は決まった。内容も大まかには決めた。が、書いてない。
日本語だったら、スラスラとも書けるだろうが、問題は韓国語で、
そしてPCを使ってレポートを作成するのが課題。

だいぶん慣れては来たものの、英語とは違い、韓国語のキーボードは
一から完全に覚えないと打てないのだ

そういうことで、週末は家事とレポート作成。外に出たのは・・・
土曜日に近くのスーパーに足りないものを買いに出たのと、
日曜日ごみを捨てに出たのみ。
まったく不健康な週末であった。

久しぶりに頭を使って文章を書き、−高尚な文章ではないが、あくまでも外国語で書くのは頭を使う−　肩こりと頭痛がする。うう。

明日からまた、一週間が始まる。
学生、主婦、会社員の３種類生活もあともう２週間。
それまでは、がんばるしかない。

Comment:0 | TrackBack:0